اوائل سال 1998 بود كه تصميم گرفتيم مجله رنگين كمان را منتشر كنيم. خودمان هم نمي دانستيم دقيقا از كجا بايد شروع كرد. فقط مي دانستيم كه جاي چنين نشريه اي در آلمان، به ویژه (شهرهاي جنوب هسن از جمله فرانكفورت، ويسبادن، دارمشتات و چند شهر ديگر اطراف آن ها که  منطقه زندگی ما بود)، خالي ست. مجله اي كه بتواند از يك سو پيوندي بين ايرانياني كه در اين مناطق و شهرها زندگي مي كنند، برقرار كند و از سوي ديگر آن ها را با محيط زندگي خودشان يعني جامعه ميزبان آشنا سازد. هدف مهم ديگر مجله رفع بخشي از نيازمندي هاي اطلاعاتي مردم بود. بسياري از ايرانيان ، به علت ناآشنائي با زبان آلماني يا عدم تسلط برآن، از امكانات محيط خود كمترمي توانند بهره بگيرند و يا در اثر بي اطلاعي از قوانين و مقررات، دچار مشكلات و گرفتاريهايي مي شوند. از اين رو نيازمند بودند و هستند كه با هموطنان خود در تماس بيشتري باشند و اطلاعاتي از شرايط محيط، به زبان فارسي در اختيارشان قرار داده شود. به هرحال رنگين كمان با توجه به اين نيازها و اهداف به وجود آمد. اولين شماره آن- كه درواقع شماره صفر نام داشت- در تاريخ 16/3/1998 ، يك هفته پيش از نوروز سال 1377 منتشر شد. مجله اي كوچك، در همين قطع فعلي A5  كه فقط 52 صفحه داشت و تيراژ آن 1000 نسخه بود. اكنون مجله حداقل در 80 تا 96 و شماره مخصوص نوروز با 120 صفحه ( با صفحات متعدد رنگي) و تيراژ بين 3500 تا 4000 نسخه منتشر مي شود. ابتدا مي خواستيم مجله را به قيمت 1 مارك بفروشيم اما با توجه به فرم و محتواي مجله (كه بخش عمده ي آن را آگهي ها تشكيل مي دادند) و باتوجه به مشكلات ديگر، بعد از يكي دو شماره از خير فروش آن گذشتيم و براي تامين مخارج تهيه، چاپ و پخش مجله فقط به پول آگهي ها و بخشي هم از آبونمان مجله اكتفا كرديم كه همچنان تا امروز هم ادامه دارد. همان طور كه پيش از اين گفته شد هدف اصلي به وجود آمدن رنگين كمان، كمك به همبستگي و ارتباط بيشتر بين ايرانيان و رفع نيازمندي هاي آنان بود و در اين راه ما بخش هاي متعددي را براي مجله در نظر گرفتيم:

— بخش نيازمندي ها كه كليه اطلاعات ممكن و مختصر در مورد صاحبان مشاغل و موسسات مختلف را شامل مي شود.

— بخش اطلاعات مستقيم و كامل در مورد افراد و موسسات از طريق آگهي ها

— اطلاعات مختلف اجتماعي، پزشكي، اقتصادي، سياسي، ورزشي، هنري و فرهنگي از طريق مقالات، اطلاعيه ها، مصاحبه ها و تقويم فرهنگي.

— بخش سرگرمي و آموزش شامل داستان، شعر، جدول ، مطالب علمی  و مانند اين ها.

— بخش معرفي بعضي از شهرهاي آلمان كه مجله در آن شهرها پخش مي شد يا مي شود. همچنين مقالات و نوشته هايي براي معرفي جشن ها، مراسم و سنت هاي كشور آلمان ( از جمله وايناختن، استرن و غيره)

در ارتباط با بخش هاي بالا به ويژه بخش اطلاعات عمومي در 137 شماره اي كه رنگين كمان منتشر شده است ، مجموعاً حدود 800 مقاله پزشكي،  اجتماعي / سياسي،  مطلب فرهنگي هنري،  مطلب فنی و آموزشی،  مصاحبه،  داستان،  مطلب در مورد بچه ها و مطلب گوناگون  به چاپ رسيده است كه فهرست  آن ها ( درحال حاضر تا شماره 100 ) را در بخش  فهرست مطالب ملاحظه خواهيد كرد. ( این فهرست به زودی تا آخرین شماره منتشر شده تکمیل خواهد شد. علاقمندان به مطالب چاپ شده در شماره های گذشته می توانند باما تماس بگیرند و مطلب یا شماره مورد نظر خودرا فقط با پرداخت مخارج پست و بسته بندی ، دریافت دارند.)

 مجله رنگين كمان از آغاز تا امروز در يك دفتر كوچك و با كادري 2-3 نفره كه با احتساب همكاراني كه گه گاه براي ما مطلبي تهيه مي كنند حداكثر به 5 نفر مي رسد، تهيه و چاپ مي شود. مي دانيم كه كارمان نقص هايي دارد. گاه اشتباهات تايپي يا چاپي (كه دامن گير ساير مجلات و روزنامه ها هم هست) ما را گرفتار مي كند. اما كوشش كرده ايم و مي كنيم كه كارمان را روز به روز بهتر و تميزتر انجام دهيم. و اطمينان داريم خوانندگاني كه در تمام اين سال ها ما را همراهي كرده اند اين كوشش را ناديده نگرفته اند. در اين جا از همه خوانندگان مجله و همه ي صاحبان آگهي ها كه موجوديت مجله درواقع وابسته به همراهي و مساعدت آن هاست، تشكر مي كنيم و اميدواريم بتوانيم در انجام خدمت كوچكي كه براي خودمان هدف قرار داده ايم، پيگير و کوشا باشيم!

                            اول اکتبر 2009 ،  فرهاد مجد آبادی